Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я расскажу Вам о том, что такое пассивный залог в английском языке.

Наверное, не все уже вспомнят, что это и на русском языке. В этой статье мы с Вами разберемся, в каких случаях он употребляется. Вы убедитесь, что эта информация не только разнообразит Вашу иностранную речь и приблизит еще на один шаг к продвинутому пользователю английского.

Существуют случаи, когда Вам просто необходимо это знать.

Из этой статьи Вы узнаете:

Посуда моется, работа работается

Итак, что же это такое passive voice? Он так же называется страдательным залогом в английском языке. Это когда действие выполняется, но нас не интересует, кем или мы вовсе об этом не знаем.

Например, I was given a bonus я не хочу рассказывать о том, кто дал мне премию, я хочу похвастаться, тем, что её получила.

Когда мы звоним в полицию и сообщаем My house has been robbed мы очевидно не знаем, кто это сделал.

To be or not to be

Теперь давайте узнаем, как образуется пассивный залог.

Объект, над которым совершается действие становится подлежащим. В формуле пассива всегда присутствует глагол to be. Он и изменяется по временам, а глагол основного действия стоит в форме причастия (). Или, более простым языком, к нему прибавляется окончание -ed или берется глагол из третьего столбика неправильных. Грамматические времена употребляются по тем же правилам, что и в . Например, страдательный залог настоящего времени выглядит так: Coffee is drunk by millions of people every day.

Для большей наглядности продемонстрирую Вам таблицу с основными временами. Pp здесь обозначает Past Participle.

Practice makes perfect

Не забываем, что выучив новое правило, его нужно всегда отработать. Предлагаю упражнение на закрепление полученных знаний. Преобразуйте следующие предложения из активного в пассивный залог в английском языке:

1. They cancelled the train.
2. Someone is sending me a lot of emails.
3. Kate walks here dog every day.
4. They broadcast the film last month.
5. Elsa looked after her brother.
6. Fred has repaired my car.
7. Monica will have cleaned the house by 5 o’clock.
8. Michael is painting the walls.
9. They had explored the space before.
10. They told Sam about the meeting.
11. I had sent the parcel.
12. They elected her president.
13. They are reconstructing the zoo.

Пишите ответы в комментариях, я проверю.

Теперь составьте сами несколько примеров.

Если появились вопросы или несогласия

«А как же образовать предложения в и вопросительных формах?» — поинтересуетесь Вы. Очень просто. В негативных предложениях ставим частичку not после to be, в какой бы форме он ни находился.

Например, I was given a present. I was not (wasn’t) given a present.

Чтобы задать вопрос, ставим вспомогательный глагол на первое место.

Примеры: A cake was baked. Was a cake baked?

Was является вспомогательным. В Present Perfect им будет служить have.

Допустим, He has been invited to the party. Has he been invited to the party?

Несложно догадаться, с чего Вы начнете вопрос в будущем времени. Правильно,

Will the meeting be held at the conference hall?

Для того, чтобы усвоить эту информацию составьте вопросы и отрицания из полученных предложений предыдущего упражнения.

Ответы пишите в комментариях для проверки!

В Великобритании многоо замечательных мест для прогулок и экскурсий, например город с музеем группы Битлз, Эдинбругский с зеленым человеком, загадочный — университет, где проходили съемки Гарри Поттера.

Вы все еще сомневаетесь?

А для тех, кто по-прежнему не уверен, что хочет овладеть этой информацией, приведу примеры, когда образование страдательного залога Вам просто необходимо.

1. Вы попросту не знаете, кто совершил действие. My computer has been broken. Кто-то сломал Ваш компьютер и не хочет сознаваться.
2. Общие правила. Вы не имеете ввиду конкретного человека. Smoking is not allowed in this building (Курение не разрешается в этом здании).
3. Субъект, выполняющий действие настолько очевиден, что не нужно о нем сообщать. She is being treated in hospital. Все итак знают, что в больницах лечат врачи.
4. Если Вы учите английский для более серьезных целей, чем просто путешествия, например, для работы и если вам надо сдать . Вы найдете большое количество примеров употребления в деловых документах и письмах. A lot of researches on this topic have been carried out.

И напоследок, хочу порекомендовать Вам, дорогие читатели, уникальный курс от Englishdom. Увеличивайте свой словарный запас быстро и легко, упражняясь в английском с опытными преподавателями. Современный цифровой учебник, занятия с русскоязычным преподавателем и носителем языка. Мобильное приложение, разговорные клубы для практики.

Желаю Вам удачи и терпения в этом интересном деле.

Подписывайтесь на мой блог, находите еще больше полезных статей и правил. Так же вы получите в подарок, базовый разговорник с русской транскрипцией по трем языкам, английскому, немецкому и французскому.

С Вами была филолог английского языка Екатерина Мартынова, желаю Вам хорошего дня!

Пример: This library ... (build) in 1921. – This library was built in 1921.

1. I can"t pay the fare, because my purse ... (steal).
2. This irrigation project ... (finish) tomorrow.
3. Sandra ... (drive) to work by her husband every day.
4. My car ... (repair) at the moment.
5. Are you going to make breakfast? No, it ... (make) by my brother.

Задание 2. Заполните пропуски предлогами by или with.

Пример: The pie was made ... the peaches. – The pie was made with the peaches.

1. This manuscript was written ... unknown author many years ago.
2. Peter was woken up ... the storm.
3. My finger was cut ... a knife.
4. Mary is being bandaged ... a nurse at the moment.
5. The building will be decorated ... marble.

Задание 3. Переделайте предложение в страдательный залог.

Пример: Kate is writing an essay right now. – An essay is being written by Kate right now.

1. The gangsters killed him yesterday morning.
2. She hasn"t made the dinner yet.
3. We should buy a new stove.
4. I water the flowers every day.
5. A postman has delivered an insured letter.

Задание 4. Поставьте глагол в скобках в действительный или страдательный залог.

Пример: Many women and children ... (hurt) in the car accident yesterday. –
Many women and children were hurt in the car accident yesterday.

1. I ... (remember) this story forever.
2. These beautiful plants ... (grow) by my grandmother.
3. The best wine ... (produce) in France.
4. We ... (find) a corpse in his room.
5. This ancient settlement ... (discover) by the famous archaeologist in 1925.

Задание 5. Выберите правильный вариант ответа.

1. The room ... now.

   a) is being cleaned
   b) is being clean

2. The new shopping centre ... soon.

   a) will opened
   b) will be opened

3. My computer ... this week.

   a) may be not repaired
   b) may not be repaired

4. A thief ... yesterday.

   a) was caught
   b) has been caught

5. My food ... by waiter.

   a) has been brought
   b) has brought

Ответы с пояснениями

Задание 1.

1. has been stolen

   Говорящему важен результат – my purse has been stolen (мой кошелек украли, поэтому я не могу оплатить проезд). В подобных случаях, как правило, употребляется Present Perfect.

2. will be finished

   Обстоятельство времени – tomorrow (завтра) указывает на время Future Simple.

3. is driven

   Обстоятельство времени – every day (каждый день) указывает на время Present Simple.

4. is being repaired

   Сочетание at the moment указывает на время Present Continuous Tense.

5. is going to be made

   В данном случае необходимо обратить внимание на вопрос: Are you going to make breakfast? Говорящий отвечает, используя ту же конструкцию, что и в вопросе (to be going to).

Задание 2.

by

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу – unknown author .

by

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу – the storm .

with

Дополнение с предлогом with выражает орудие действия – a knife .

by

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу – a nurse .

with

Указывается материал/предмет, при помощи которого совершено действие – marble .

Задание 3.

1. He was killed yesterday morning by the gangsters.
2. The dinner hasn"t been made yet.
3. A new stove should be bought.
4. The flowers are watered every day.
5. An insured letter has been delivered by a postman.

Задание 4.

1. will remember

   В данном случае подлежащим является личное местоимение I , которое совершает действие. Поэтому употребляется действительный залог.

2. were grown

   Предмет these beautiful plants подвергается действию (цветы выращивали), стоит на первом месте и является подлежащим. Поэтому употребляется страдательный залог. Также на страдательный залог указывает дополнение с предлогом by – by my grandmother.

3. is produced

   Предмет the best wine подвергается действию (вино производят), стоит на первом месте и является подлежащим. Поэтому употребляется страдательный залог.

4. have found

   В данном случае подлежащим является личное местоимение We , которое совершает действие (we have found – мы нашли). Поэтому употребляется действительный залог.

5. was discovered

   Предмет settlement подвергается действию (поселение было найдено), стоит на первом месте и является подлежащим. Поэтому употребляется страдательный залог.

Задание 5.

a

Clean – это правильный глагол, в страдательном залоге должна быть форма cleaned .

b

Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be , поэтому верный ответ – b.

b

Если вспомогательный глагол употреблен в сложной форме (have been, may be и т.д.), то частица not ставится после первого вспомогательного глагола.

a

Слово yesterday указывает на употребление времени Past Simple.

a

Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be , поэтому верный ответ – a.

1. Поставьте глагол в форму пассивного залога настоящего времени.

1. French ... (speak) in many countries of the world. (На французском говорят во многих странах мира.)
2. The parcel already ... (send). (Посылку уже отправили.)
3. Detective stories always ... (sell) well. (Детективные рассказы всегда распродаются хорошо.)
4. We ... (not allow) to go far from the house. (Нам не разрешают уходить далеко от дома.)
5. Look! Our car ... (follow) by a police car. (Смотри! Нашу машину преследует полицейская машина.)
6. In winter the ground ... (cover) with the snow. (Зимой земля покрыта снегом.)
7. Help yourself! These cakes just ... (make). (Угощайтесь! Эти пирожные приготовлены только что.)
8. Stop here. The bridge ... (reconstruct) at the moment. (Остановитесь здесь. В данный момент мост реконструируется.)

2. Измените предложения в действительном залоге на страдательный.

Например: We have sent for the doctor. (Мы послали за доктором.) – The doctor has been sent for. (За доктором послали.)

1. I can feel that somebody is watching me. (Я чувствую, что кто-то наблюдает за мной.)
2. Our boss often offers us some extra-work. (Наш начальник часто предлагает нам дополнительную работу.)
3. They have just painted that bench. (Они только что покрасили эту скамейку.)
4. Liza is letting her flat at 100 dollars. (Лиза сдает свою квартиру за 100 долларов.)
5. They serve breakfast at 7.30 in this hotel. (В этом отеле завтрак подают в 7.30.)
6. They don’t deliver the mail at weekends. (Почту не доставляют по выходным.)

3. Составьте по два предложения в пассивном залоге.

Например: Mark gives birds some bread. (Марк дает птицам немного хлеба.) – Birds are given some bread. (Птицам дают немного хлеба.), Some bread is given to birds. (Немного хлеба дают птицам.)

1. I have paid the driver $20. (Я заплатил водителю 20 долларов.)
2. The magician is telling them a secret. (Волшебник рассказывает им секрет.)
3. My uncle teaches me Italian. (Мой дядя учит меня итальянскому.)
4. She has shown us new photos. (Она показала нам новые фотографии.)
5. Bob asks me a lot of questions. (Боб задает мне много вопросов.)

4. Составьте вопросительные предложения, начиная с предложенных слов.

1. These souvenirs are made in Japan. (Эти сувениры делают в Японии.) – Where ... ?
2. My favourite programme is shown on TV every Friday. (Мою любимую передачу показывают по ТВ каждую пятницу.) – Where ... ? How often ... ?
3. My smartphone is being repaired now. (Мой смартфон сейчас ремонтируют.) - Why ...? Where ...?
4. Thousands of cars have been exported to Britain this year. (Тысячи машин были экспортированы в Британию в этом году.) – Where ...? How many cars ...?

Ответы:

1. is spoken
2. has been already sent
3. are always sold
4. are not allowed
5. is being followed
6. is covered
7. have just been made
8. is being reconstructed

1. I can feel that I am being watched by somebody.
2. We are often offered some extra-work by our boss.
3. That bench has just been painted .
4. Her flat is being let at 100 dollars.
5. Breakfast is served at 7.30 in this hotel.
6. The mail isn’t delivered at weekends.

1. $20 have been paid to the driver. The driver has been paid $20.
2. A secret is being told them by the magician. They are being told a secret.
3. Italian is taught to me by my uncle. I am taught Italian by my uncle.
4. New photos have been shown to us. We have been shown new photos.
5. A lot of questions are asked by Bob. I am asked a lot of questions by Bob.

Привет, друзья! Для многих тема активного и пассивного залога в английском является сложной и непонятной. Кто-то сталкивается с проблемами при образовании пассивной формы, кто-то не умеет переводить такие предложения. Если вы будете знать, как образовать PassiveVoice , научитесь распознавать и понимать такие предложения, эти навыки сделают вашу речь разнообразнее и богаче, а ваши языковые компетенции станут еще на шаг ближе к владению языком на уровне носителя английского.

Что такое пассивный залог?

В английском языке залог указывает на то, выполняет ли подлежащее действие самостоятельно активный / действительный залог, или действие совершается над ним пассивный / страдательный залог.

Таким образом, есть два залога:

1. Active Voice — Активный
2. Passive Voice — Пассивный

Пассивный залог в английском языке таблица

Активный залог в английском языке таблица

• Active Voice: They usually visit their granny. — Они обычно навещают свою бабулю.
• Passive Voice: Their granny is usually visited. — Их бабулю часто навещают.
• Active Voice: They are visiting their granny now. — Сейчас они навещают свою бабулю.
• Passive Voice: Their granny is being visited now. — Их бабулю сейчас навещают.
• Active Voice: They have just visited their granny — Они только что навестили свою бабулю.
• Passive Voice: Their granny has just been visited . — Их бабулю только что навестили.

Запоминаем, 3 случая использования пассивного залога в английском языке

1. Когда мы не знаем, кто совершил действие. Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал).
2. Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие. Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен).
3. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал (если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять). Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил).

Таблица с временными формами страдательного залога

Упражнения с ответами

Упражнение 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple Passive.

1. The postbox (to empty) every day.
2. The stamps (to postmark) at the post office.
3. The letters (to sort) into the different towns.
4. The mail (to load) into the train.
5. The mailbags (to unload) after their journey.
6. The bags (to take) to the post office.
7. The letters (to sort) into the different streets.
8. The letters (to deliver).

Упражнение 2. Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола.

1. At the station they will (meet, be met) by a man from the travel bureau.
2. She will (meet, be met) them in the hall upstairs.
3. The porter will (bring, be brought) your luggage to your room.
4. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift.
5. You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs.
6. They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs.
7. From the station they will (take, be taken) straight to the hotel.
8. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.

Упражнение 3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Active Voice или Passive Voice.

1. Nobody (to see) him yesterday.
2. The telegram (to receive) tomorrow.
3. He (to give) me this book next week.
4. The answer to this question can (to find) in the encyclopedia.
5. We (to show) the historical monuments of the capital to the delegation tomorrow.
6. You can (to find) interesting information about the life in the USA in this book.
7. Budapest (to divide) by the Danube into two parts: Buda and Pest.
8. Yuri Dolgoruki (to found) Moscow in 1147.
9. Moscow University (to found) by Lomonosov.
10. We (to call) Zhukovski the father of Russian aviation.

Вы прочитали правило и рассмотрели примеры... Думаете, что страдательный залог у вас уже в кармане? Это будет так, только после того, как вы проделаете несколько десятков упражнений на Passive Voice. Только после того, как вы столкнетесь лицом к лицу со всеми особенностями, со всеми случаями, пройдете сквозь препятствия и прочувствуете их, можно отложить временную систему и страдательный залог в частности. Как легко и быстро преодолеть этот этап?

Выполняя задания различного рода, вы шаг за шагом приближаетесь к заветной цели — к свободному владению. Заглядывая в правило, вы понимаете, что не все времена употребляются в страдательном залоге. Так, Perfect Continuous Passive Tense совсем не существует. Так же, как и Continuous Future Passive. Это уже проще.

Какие упражнения на пассивный залог обязательно необходимо проработать?

Огромная сложность в образовании различных форм. Так, необходимо запомнить множество вспомогательных глаголов, а вот формы сказуемого, если вы внимательно читали правило, для всех одинаковая. Поэтому здесь важно проработать только последовательность.

Запомнив когда и какой вспомогательный глагол используется, можно переходить к построению предложений. Очень эффективными считаются упражнения на Passive Voice, которые необходимо перестроить из активного залога. Их часто называют переделки.

Мы прекрасно знаем, что в страдательном залоге используются предлоги by, with, первый из которых показывает, что действие совершает одушевленное подлежащее, а второй — неодушевленное. Чтобы эта информация четко отложилась в памяти, проделайте хотя бы одно упражнение на эту тематику.

Когда вы отработаете все формы, все времена, пройдите комплексный тест Passive Voice , чтобы быть уверенным, что вы все правильно поняли.

Но и здесь есть несколько подводных камней. Например, пассивные конструкции, некоторые глаголы со страдательным значением. Если первые можно выучить наизусть, запомнить со временем, то последние очень часто вызывают затруднение. Необходимо анализировать предложение. Обязательно пройдите несколько упражнений (exercises) по данному вопросу.

Когда все эти этапы будут позади, вы будете уверены, что страдательный залог не просто пройден, а отложен в памяти надолго. Но не забывайте периодически повторять материал. Все со временем забывается, а язык и все его правила особенно. Научитесь жить с английским, проводить с ним время, и тогда у вас все получится.

1. Перепишите предложения из активного залога в пассивный

1. Nobody has used this room for ages.
2. We will give you the keys tomorrow.
3. Someone is interviewing Dr Johnson at the moment.
4. By the time I arrived, someone had already opened all your letters.
5. We usually talk briefly about the problems of the family at dinner time.

1. This room hasn’t been used for ages.
2. The keys will be given you tomorrow.
3. Dr Johnson is being interviewed at the moment.
4. By the time I arrived, all your letters had been already opened.
5. The problems of the family are usually talked briefly at dinner time.

2. Выберите правильный вариант

1. This theatre … (build) over 100 years ago.

a. had been built

b. has been built

2. Is your car still for sale? — No. It … already (sell).

a. has been sold

b. had been sold

3. Sometimes mistakes … (make).

b. are being made.

c. have been made

4. For the past few days I (work) in Jack’s office, as my own … (decorate).

a. have been working/ is being decorated

b. worked/ decorated

c. am worked/ is being decorated.

5. While my friend … (talk) to me, his wallet .. (steal).

a. was being talked/ was being stolen

b. was talking/ was stolen

6. Where is your friend Bob? — — I don’t know. He … (not/ seen) resently.

a. hasn’t seen

c. hasn’t been seen

7. If someone … (report) you to the police, you … (make) to pay a big fine.

a. reports/ will be made

b. will report/ will make

c. is reported/ will be made

8. Professor … (give) another lecture at the same time next week.

a. will have been given

b. will be given

9. Look at the dust in here! It … (look) as if this room (not/clean) … for a month.

a. is looked/ hasn’t cleaned

b. looks/ hasn’t been cleaned

c. has looked/ isn’t cleaned

10. The door … (open) and a young lady … (come in). It should be admitted that the door … (open) by herself.

a. opened/ came in/ was opened

b. was opened/ came in/ was opened

c. opened/ came in/ opened

3. Заполните пропуски предлогами with, by.

1. The hall was decorated … pink balloons.
2. The roof of the church will be repaired … local people.
3. This material has been already published … Cambridge University Press.
4. The house was built … money that he had borrowed from the bank.
5. When the the accident happened, the car was brought … police.