Колье (фр. collier — ожерелье) - это ожерелье с ярко выраженной центральной частью в виде одного или нескольких декоративных элементов. Название «колье» появилось в России в середине XVIII века. Его часто употребляли как синоним ожерелья в значительной степени под влиянием зарубежных мастеров, работавших в России.
Со временем между этими понятиями определилось отличие, которое заключается в распределении декоративной нагрузки по длине украшения. В ожерелье она относительно равномерна, а в колье почти полностью сосредоточена в центральной части, на груди. Колье всегда считалось парадным женским украшением. В Европе к началу XVIII века модными были колье с бриллиантовыми подвесками каплевидной и звездообразной формы. В 1870-1880 гг. в России к бальным платьям с большим декольте носили колье с такими же камнями, какие были в серьгах и броши. В начале XX века модны колье чуть ниже шеи с полудрагоценными камнями и подвеской в виде подковы или пасхального яйца. До сих пор наверное не известно, когда же появилось на свет первое колье, но то, что эти украшения имеют древнюю историю, ни у кого не вызывает сомнений. Не так давно израильским археологам посчастливилось найти несколько колье правильной формы, которые, вероятно, пролежали в земле близко 100 тысяч лет. Золотое же колье - это вечное украшение. И если популярность других ювелирных изделий в разные времена переживала периоды взлетов и падений, то роскошные колье из золота, инкрустированные драгоценными камнями, существуют вне моды и вне времени. Разновидностями колье являються сквалаж и складень. Склаваж (от фр. esclavage — рабский, имеется в виду ошейник раба) - ожерелье, которое носилось на шее, плотно облегая ее. Склаваж, как правило, состоял из нескольких рядов цепочек, образовывавших лентообразную полоску, часто служившую «основой» для драгоценных камней и декоративных элементов. В России склаваж был со второй половины XVIII столетия. Модные в то время платья с глубокими овальными вырезами требовали обязательной деталью туалета украшения. Поэтому к склаважам часто прикреплялись подвески в виде крестика, банта или своожерелийбодно свисавших рядами жемчужных нитей. Работавшие в то время в России немецкие мастера подвески со склаважем называли колье с бантом. Складень - ожерелье, составленное из отдельных камней, соединенных цепочками разной длины. С конца XVIII в. складень также назывался склаважем. Колье включало в себя не только составные части жемчуга, но также камеи могли составлять колье, мелкие браслеты, брошь создавали неповторимые сочетания колье. То есть, настоящее колье представляли собой довольно-таки трансформируемые украшения.
статья взята с сайта
Бусы, флюорит, около 750 руб.
В магазинах украшений постоянно попадаются термины, значение которых не очень ясно: например, чем ожерелье отличается от колье, а подвеска от кулона?
В статье - разбираемся с терминами и пробуем понять, что именно стоит за каждым из этих слов - какой вид украшений?
Смотрите также отдельные статьи: бусы и ожерелья, и колье, кулоны, подвески. Из этих статей можно сделать такой вывод:
- бусы - низаные на нить камни, бусины. То есть бусы - нить с нанизанными на неё элементами (бусинами) различных форм и размеров - из камней (одинаковых или разных), деревянных элементов и т.п. У Ожегова бусы - это "украшение в виде нанизанных на нитку шариков, зёрен". То есть плетения нет, только низание.
- ожерелье - украшение в виде обруча или цепочки со вставками из драгоценных камней. Вставки в ожерелье либо одинаковы, либо близки по размеру.
- колье - шейное украшение, центральная часть которого отличается бо льшими размерами и она более широкая, чем остальная.
То есть здесь мы видим разницу между колье и ожерельем: ; а ожерелье отличается от бус тем, что.
Так что все три слова: бусы, колье, ожерелье - означают три похожих, но всё-таки разных шейных украшения .
Мнения по этому поводу есть разные, дальше привожу и другие варианты.
Ожерелье, галиотис. Около 3500 руб.
Бусы - это любое более или менее упорядоченное собрание из бусин без оправы, снизанных или соединенных между собой иным способом (например, проволочными петельками) на одной или нескольких нитях в прямую линию, с замком или без оного. При таком определении понятие "бусы" совпадает с понятием "ожерелье", как мы его понимали выше .
Бусы из агата, 1200 руб.
Древнерусское слово "ожерелие" происходит от общеславянского gerlo со значением "горло", т.е. передняя часть шеи от подбородка до ключевых костей. Ожерельями на Руси в древности называли ошейники, воротники кольчуг, грудь и шею (т.е. горло) коровы или быка и украшения из драгоценных камней, носимые на шее. Отсюда можно определить ожерелье как украшение для шеи и области декольте (т.е. горла), носимое на шее, собранное из бус-бусин в оправе из драгоценных или недрагоценных металлов (декоративной фурнитуры, кастов).
Колье в переводе с французского означает по сути то же, что и ожерелье. Колье - из французского collier, от латинского "шея". Но это слово обрело в русском языке новое значение и используется для ожерелий определенного типа.
У Ушакова:
КОЛЬЕ - несклоняемое, ср. [фр. collier, букв. ошейник]. Ожерелье из драгоценных камней, из жемчуга. Жемчужное, бриллиантовое колье. ОЖЕРЕЛЬЕ - нить из жемчуга или цветных драгоценных камней, надеваемая на шею в качестве украшения.
Колье из натурального перламутра, около 1900 руб.
По символике: ОЖЕРЕЛЬЕ - соответствует символике кольца или замкнутого круга, служит знаком единства, бесконечности и совершенства. В Древней Греции и Риме ожерелье описывалось подобно кольцу и браслету.
Колье
- это ожерелье с выраженным центральным декоративным элементом, он может быть каким угодно - из бусин или подвесок-привесок (кулонов, медальонов, амулетов, кистей и т.п.).
Судя по определения из словаря - колье - это частный вариант ожерелья из драгоценных камней. Дизайн у колье такой, что спереди гораздо больше камней (потому как сзади всё равно не видно), и сзади - только тонкая цепочка. А ожерельем обычно называют более-менее равномерное по всей длине украшение, примерно как бусы.
Колье со стразами, около 500 рублей.
В английском языке дело обстоит намного проще: у них одно название - necklace - нашейное украшение, которым можно обозначать разные виды. Правда, есть ещё beads - бусы, и это же слово используется для бисера. Кулон и подвеска в английском тоже одно слово - pendant.
Ожегов о кулонах и подвесках: "кулон - шейное украшение с камнями", "подвеска - подвешенное украшение. Серьги с бриллиантовыми подвесками".
В толково-словообразовательном словаре Ефремовой кулон описан такими словами: "женское украшение, обычно в виде одного крупного драгоценного камня на цепочке, надеваемое на шею", а подвеска - это: "украшение, подвешиваемое к чему-либо".
Получается, что кулон на цепочке можно отнести видимо к колье. А подвеска может висеть не только на шее, но и на плече, на поясе, на причёске, на сумке. Раньше подвески были намного разнообразнее, как пишет Мария Семёнова в энциклопедии "Мы - славяне". Подвеска бывает как самостоятельным украшением, так и частью другого украшения, подвешенная к нему. Например, подвеска на браслете, серьгах, ожерелье.
Выводы
Как вывод из всего вышесказанного - можно предложить такое понимание украшений:
- бусы - нанизанные на нить бусины, элементы (камень, дерево, и т.п.)
- ожерелье - как и у бус, размеры элементов примерно одинаковы, но - здесь не низание, и другой способ крепления бусин-элементов - через цепочку, на обруче, и т.п. также к ожерельям отнесла бы украшения, где чередуется крупный элемент (раковина например) с более мелкими - это уже не совсем бусы, и в то же время не колье.
- колье - шейное украшение с явно выделенной центральной частью
- кулон - камень или медальон, или иное украшение, подвешенное на цепочку (кожаный шнурок, нить и т.п.), одеваемое на шею
- подвеска - украшение, которое подвешивается (на ожерелье-бусы, на браслет, сумочку и т.п.); видимо, здесь должно быть другое, чем у кулона, крепление - подвеска должна цепляться на нить, без того, чтобы через ушко пропускать нитку - потому как иначе её на бусы, браслет или ручку сумки не подвесишь.
- (фр., от лат. collum шея). Ожерелье из драгоценных камней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЬЕ драгоценное ожерелье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов … Словарь иностранных слов русского языка
Неизм.; ср. [франц. collier] Ожерелье из драгоценных камней, жемчуга и т.п. Бриллиантовое к. К. из янтаря. * * * КОЛЬЕ КОЛЬЕ (франц. collier ошейник), шейное украшение (обычно с подвесками); колье в отличие от ожерелья (см. ОЖЕРЕЛЬЕ (украшение))… … Энциклопедический словарь
КОЛЬЕ, нескл., ср. (франц. collier, букв. ошейник). Ожерелье из драгоценных камней, из жемчуга. Жемчужное колье. Брильянтовое колье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бусы, ожерелье Словарь русских синонимов. кольё см. ожерелье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
колье - КОЛЬЕ, нескл., ср Женское шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга и т.п., обычно с подвесками спереди, имеющее застежку, плотно охватывающее горло. … На сцену вышла юная красавица в бальном платье, держащая в руках золотой подносик, на… … Толковый словарь русских существительных
Ожерелье (Лесков и др.). Из франц. соlliеr от лат. collāre к collum шея … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Колье, нескл., с … Русское словесное ударение
Один из самых популярных аксессуаров у женщин – это колье и ожерелья. С их помощью можно украсить любой костюм, превратить повседневный наряд в праздничный. А знаете ли вы, что каждое колье имеет свое название? Сегодня узнаем о четырех разновидностях: коллар, чокер, принцесса и матинэ.
Для начала разберемся, чем же колье отличается от ожерелья, поскольку очень часто эти понятия путают. Главное различие колье в том, что его центральная часть явно выделена. Обычно она выделяется с помощью другого размера, цвета или узора декоративных элементов.
А если все составляющие шейного украшения одинаковые или очень близкие по размеры или цвету друг к другу, то это ожерелье.
В зависимости от длины шейного украшения они делятся на виды. Первая разновидность — коллар.
Украшения типа коллар могут быть как ожерелья, так и колье. Английское слово collar в переводе означает ошейник. Поэтому часто эти украшения так и называют – ошейник или воротничок.
Длина коллара около 30-35 см, он очень плотно прилегает к шее. Очень часто колье или ожерелья типа коллар состоят из нескольких рядов жемчужин или бусин. Такой вариант колье очень хорошо смотрится с вечерними нарядами с открытыми плечами. Но его не стоит приобретать тем, у кого короткая шея, такое украшение визуально сделает ее еще короче.
Чокер
Следующее по длине украшение – это чокер. В переводе choker – это «стоячий воротничок», «короткое ожерелье».
Эта разновидность очень похожа на предыдущий вариант, поскольку его длина 35-40 см, что не намного больше. Но в отличие от коллара, чокер располагается у основания шеи, не так плотно прилегает и в большинстве случаев может регулироваться по длине. Это классический вариант шейного украшения, распространенный еще в викторианскую эпоху.
Принцесса
Классический вариант бус длиной 42-48 см.
Это очень удачное шейное украшение, которое подойдет к разным вырезам и воротникам. Обычно украшения типа «принцесса» очень лаконичны и сдержаны, поэтому его легко можно использовать в дневном наряде.
Матинэ
Украшение типа «матинэ» (в некоторых вариантах «матине») имеет длину 50-60 см и очень хорошо подходит для повседневных образов и офиса.
Опера
Ожерелье-опера имеет длину 70-85 см, спускается ниже линии груди, но не достает до пояса.
Такое шейное украшение часто носят не в один ряд, а в два, превращая его в ожерелье-чокер.
Роуп
Самое длинное шейное украшение – роуп. Его длина не должна быть меньше 112 см, а максимальная длина может достигать 180 см. Такие украшения очень любила Коко Шанель. Можно встретить модели, которые с помощью специальных замков превращаются в несколько коротких ожерелий или браслетов.
Теперь приходя в магазин, вы будете точно знать, какое шейное украшение вы хотите купить. Не забывайте подписываться на нас, чтобы точно не пропустить ничего важного и интересного!
Женщина стремится выглядеть на 100% в любой ситуации. Будь то прогулка, учёба, работа или торжественное событие – выпускной, свадьба, светский приём. Часто дамы начинают планировать свой образ за месяц, а то и два до особого мероприятия. Они подбирают платье, обувь, причёску и макияж. Не обходят стороной и важный для завершения образа атрибут – аксессуары.
Если выбор между сумочкой и клатчем понятен, то определиться: «колье или ожерелье» уже сложнее. А всё потому, что многие путают эти украшения не до конца понимая:
- в чём между ними разница;
- для каких мероприятий каждый из них подходит.
Вот мы и попробуем в этом разобраться, чтобы вам было проще сделать выбор.
То, что разница между этими шейными украшениями есть, понятно с того, что разные ювелирные магазины предлагают купить то или иное изделие и называют их по-разному. Часто они очень похожи даже внешне, но, если знать на что обращать внимание, вы раз и навсегда научитесь отличать данные изделия друг от друга.
СПРАВКА! В английском языке эти украшения называются одним словом «necklace» (neck – шея; lace – кружево). Переводится как «ожерелье», но обозначает разные шейные украшения.
Конечно в английском языке есть и другие слова для определения бус и бисера, кулона и подвески, но к ожерелью и колье применяют только «necklace».
Описание двух видов
Чтобы понять в чём отличия между украшениями, стоит знать какую технику и материалы применяют для их изготовления.
Ожерелье . Отличительная черта – декоративные элементы размещаются на основе в специальных креплениях из металла, или пластика. Ещё они бывают на тканевой основе, тогда декоративные элементы пришиваются или приклеиваются к ткани. Камни и бусины имеют одинаковый или похожий размер и размещаются по всей длине изделия.
ИНТЕРЕСНО! Ожерелье сравнивается с кольцом, и символизирует совершенство и бесконечность. Поэтому легко запомнить – если камни размещены по всей длине изделия, и образовывают кольцо – это ожерелье.
Название пошло от старославянского слова «gerlo», что значит горло. Раньше ожерельями называли ошейники, грудь и шею крупного рогатого скота, воротник от кольчуги и украшения из драгоценных камней, которые носили на шее.
Но не стоит путать его с бусами. Дело в том, что и то и другое украшение имеет одинаковый размер камней или бусин, размещённых по всей длине изделия. Отличительной чертой служит способ закрепления декора. Бусы – это нитка, цепочка или шнурок, на который нанизаны бусины из различных материалов. А для ожерелья камни или бусины закрепляют в металлических оправах.
ВАЖНО! Бусы нанизывают, ожерелье закрепляют или приклеивают.
Колье . От латинского «шея», а в переводе с французского звучит как «ошейник, хомут, кольцо». На колье декоративные детали не одинакового размера – центральная часть выделяется или по объёму камней, или по длине подвесок.
СПРАВКА! Разновидность колье – фермуар. Застёжка в нем размещается спереди и служит центральной частью изделия.
Выделяющаяся часть спереди сужается к задней части, и обычно заканчивается простой цепочкой. Колье – это изысканное украшение, выполняется из драгоценных или полудрагоценных камней, закреплённых на дорогих металлах.
ВАЖНО! Колье – украшение из драгоценных материалов, с ярко выраженной центральной частью.
Принципиальная разница
Итак, принципиальными отличиями между ожерельем и колье являются:
- Стоимость материалов. Ожерелье может быть выполнено из пластиковых бус, дерева, бисера и дорогих минералов. Основой может служить драгметалл, ткань или кожа. Может сделать любая рукодельница дома из подручных материалов.Колье – дорогое украшение во всех смыслах, сложное по конструкции, изготовляется ювелирами.
- Строение. Ожерелье равномерно по всей длине, у колье ярко выражена центральная часть.
Назначение обоих украшений
Колье – служит дополнением только вечерних нарядов.
Ожерелье можно надеть даже на прогулку или учёбу. Оно часто выполняется в виде воротников, обшитых бисером или камнями. Им можно дополнить платье с лодочками, и рубашку с джинсами. Поэтому ожерелье можно назвать повседневным украшением, но и вечерние наряды оно может дополнить, если выбрать благородные материалы.